Pan-American Team
A translation team spread across the continent, with our members residing in Canada, Mexico and Argentina. We are a mix of enthusiasts and professionals that feel passionate about localization and videogames.
Who are we?
--------------------------------------------------------------------
Elizabeth Mireles ( Artist / Translator / Proofreading)
Hey! Elizabeth here. Call me Eli! I weave words as a writer and make cups of coffee for the homies. Give me a flat white and a game that lets me don the armour of a knight and you got me. With 4 years of experience in the tech industry designing words and creating experiences, I have a special interest in localization.
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/elizabeth-mireles-writer
--------------------------------------------------------------------
Franco Magnabosco (Translator / Proofreading / QA Tester)
I'm a Literary, Technical and Scientific Translator from Rosario, Argentina who has been localizing software and applications for more than 6 years. Also, I'm a avid gamer who enjoys MMOs, RPGs and survival games, and right now I'm trying to survive my first playthrough in Elden Ring, which has proved to be a challenge. You can contact me here.
Linkedin: www.linkedin.com/in/francomagnabosco
--------------------------------------------------------------------
Karim Santillan ( Artist / Translator / Proofreading)
A 24 year old, 3rd year art student that has a big passion for adaptations and video games, living in the border of Mexico has helped a lot to understand the language and has been part of my life since I was a child. I started working as a professional translator in 2023 on dubbing mods for "Primera Llamada, after that I started working professionally on dubbing scripts for dubbing companies. My real passion are video games, and I hope I can work in one of them at some point. Linkedin: https://www.linkedin.com/in/karim-santillan/
